Наталья Балановская — Усуи Рэйки Риохо. Книга первая

И вот Мицутада поручил свою мать и жену вместе с единственным сыном Фудзиносукэ своему дяде, жившему в деревне Тацукава-мура в провинции Иё, а сам отправился в Канто. Там он поселился в квартале Кодзимати на улице Ёнтемэ под именем Хара Сансукэ. Поселившийся с ним Ядзама Кихэй также изменил свое имя и стал прозываться Сомахара Кисай. Вместе они зарабатывали на жизнь в качестве военных наставников.

Мицутада превосходно владел искусством стрельбы из лука по правилам школы Хэкирю*, а потому в ночь нападения был поставлен третьим номером в отряде, штурмовавшем задние ворота особняка Моронао. Многих врагов поразили его стрелы. Хотя Фува Масатанэ и Тиба Мицутада уже оба были ронинами (не связанными с господином узами долга) до момента падения клана Ако, но в благодарность своему господину за прежние милости пожертвовали жизнью, чтобы уничтожить его врага. Они были преданными и верными вассалами. В этом мире такие редко встречаются.

Хэкирю – школа стрельбы из лука, основана Хэки Дан-дзё Масцугу в середине периода Муромати (1333-1573). (Цитируется по книге М.Успенского «Самураи Восточной столицы».)

42. Хаяно Васукэ Цунэнари. Хаяно Цунэнари превосходно владел искусством стрельбы из лука. Из ста выстрелов сто раз попал в цель, промахов не было. Кампэй, родственник Цунэнари, принял смерть «вслед за господином». Скорбя о нем, Оиси Ёсио в ночь отмщения написал на штандарте, прикрепленном к копью: «Хаяно Цунэё пал в бою». Он дал копье Цунэнари, и они направились к вражескому особняку. Той ночью в сражении Цунэнари атаковал особняк со стороны задних ворот. Первым ударом копья сразив охранника, он сказал: «Эту победу отдаю Кампэю». Далее он засыпал стрелами вход под навесной кровлей дома нагая*. И тут люди, решив, что начался пожар, не разобравшись, стали выбегать наружу, там их настигали его стрелы, в растерянности они кидались обратно, но ни один не смог спастись. Затем он устремился в жилые комнаты Моронао, сражался отчаянно, не выбирая противника. В конце концов Цунэнари, услышав условный сигнал флейты, вместе со всеми пришел в дзобэя и узнал, что голова врага добыта.

Цунэнари любил хайкай, учился в школе Сэнтоку*. Поэтический псевдоним его был Дзёрю. Достигнув своей заветной цели, он сложил стихи:

Словно бумажный змей,

Рвется душа иканобори.

На ветру.

Дзёрю

Во время ночной атаки он прикрепил к своему колчану, который носил за спиной, полоску тандзаку и написал на ней стихотворение:

Первый снег засыпал равнину,

Это лучшее время охоты.

Но уж мне не ступать по дорогам

С верным луком из ясеня.

1. Нагая – одноэтажный дом с вытянутым фасадом и множеством небольших помещений, каждое с отдельным входом. В Эдо почти все нагая сдавались внаем. Приблизительно три четверти обитателей нижнего города проживали именно в нагая.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139